Comment sont répartis les revenus du livre ?

les revenus du livre

Mon article concernant la chaîne du livre m’a amenée à une discussion intéressante avec un éditeur sur comment les revenus du livre se répartissent entre les différents acteurs. Alors qui gagne quoi et comment ? Voici un éclairage sur ce sujet très délicat.

Les chiffres présentés par la Charte

revenus du livre

Dans l’infographie réalisée pour mon article sur la chaîne du livre, je me suis appuyée sur les chiffres donnés par La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse pour montrer la répartition de ces revenus. Ce découpage est intéressant car il permet de distinguer les revenus de chaque acteur (y compris les taxes qui reviennent à l’État) et de faire ressortir que l’auteur est le moins bien payé de cette chaîne. Son inconvénient est qu’il ne reflète pas forcément bien la façon dont le partage du gâteau se fait.

Le découpage éditeur / distributeur

Le chiffre clé est 60/40 : le diffuseur/ distributeur prend, en moyenne 60% du prix du livre et reverse 40% à l’éditeur. Alors pourquoi la Charte n’a pas ces chiffres ?

  • Les 60% du diffuseur/distributeur comprennent aussi les libraires et les taxes.
  • Les 40% de l’éditeur incluent les droits d’auteur et le paiement de l’imprimeur.

Qu’est-ce que ça change dans la répartition des revenus du livre ? Rien à ce que chacun touche dans les faits mais beaucoup sur la temporalité dans laquelle ces différents intervenants sont payés.

revenus du livre

Pourquoi le sujet de la répartition des revenus du livre est délicat ?

Dans un secteur qui ne se porte pas très bien, chacun des participants de la chaîne du livre prêche pour sa paroisse et a des arguments qui méritent d’être entendus :

  • Les auteurs professionnels souffrent d’une paupérisation inquiétante : sur 8000 auteurs professionnels 41% vivent avec des revenus inférieurs au SMIC.
  • Les éditeurs avancent des sommes importantes pour la production d’un livre et ont à gérer une trésorerie compliquée en raison des retours. Les petites structures sont fragilisées par cette économie.
  • Si les libraires ont la plus grosse part du gâteau, encore faut-il qu’ils vendent les livres achetés. 22% seulement des achats de livre se font en librairie.

Commentaires

2 réponses à « Comment sont répartis les revenus du livre ? »

  1. Avatar de Daniel
    Daniel

    Bonjour,
    Dans cette chaîne de valeur, combien perçoit le traducteur/la traductrice lorsque le livre est une traduction ? Merci par avance de votre réponse et bravo pour votre blog sur le « milieu » que je m’apprête à rejoindre en tant que libraire (si, si, il faut des courageux !) dans quelques mois.

    1. Avatar de ELB
      ELB

      Bonjour Daniel, le traducteur peut être payé soit au forfait par la maison d’édition soit percevoir des droits d’auteur. L’association des traducteurs littéraires de France évoque « un pourcentage par ouvrage vendu (0,5 à 3 % du prix public HT en fonction de l’éditeur et du domaine) ». Pour aller plus loin, je vous conseille la lecture de leur site : https://www.atlf.org/profession-traducteur/contrat/contrat-eviter-les-problemes/

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.