Catégorie : Secret d’écriture

Je suis auteur jeunesse, paraît-il. Parce que j’ai écrit deux livres qui s’adressent en priorité aux mineurs. J’ai tendance à me considérer comme auteur-tout-court, (sans doute ma tendance à m’agacer des étiquettes). Ce qui est amusant, c’est que ce label d’auteur jeunesse (ou de journaliste jeunesse, comme j’ai longtemps cumulé les deux casquettes) suscite parfois des questionnements étranges… Petit florilège !

« Tu écris pour les enfants parce que t’es jeune, c’est ça ? C’est un sujet que tu maîtrises, du coup. Plus tard tu écriras pour les adultes ? » (ou sa variante : « comment ça se passe auteur ? On écrit d’abord pour les enfants et quand on est confirmé pour les adultes ?)

What ? J’ai 34 ans, en fait ! Pas vraiment 12-15 ans comme mes personnages ou mon lectorat donc, non, je n’écris pas pour mes pairs. Si je raconte des histoires qui parlent d’adolescents, c’est tout simplement parce que je trouve que c’est une période de la vie très intéressante, riche en rebondissements, en changements et en questionnements. J’aime aussi m’adresser aux pré-adolescents et adolescents, sûrement parce que j’ai travaillé longtemps à leur contact et que j’ai l’impression de plutôt bien les connaître et les comprendre (avec du recul, pas parce que j’ai oublié de grandir ^^).

« Quand vas-tu écrire un vrai roman ? »

C’est le moment de passer aux aveux : oui, jusqu’ici j’ai écrit des faux romans. Parce qu’en fait, les romans pour la jeunesse, ça ne compte pas comme des vrais romans. Les vrais romans, ce sont ceux écrits pour les adultes. On aborde ici un des plus gros clichés sur la littérature jeunesse qui veut que celle-ci ne soit pas de la vraie littérature (c’est pour ça que les adultes adorent Harry Potter et se goinfrent de YA). Elle serait, par définition, mal écrite, avec un langage pauvre (comme les enfants sont bêtes, n’est-ce pas) et forcément rédigée avec un objectif pédagogique… Alors, pour ma part, je crois qu’on peut utiliser un vocabulaire riche pour s’adresser aux enfants, qu’ils sont tout à fait capable de le comprendre et de l’assimiler. Je ne poursuis pas d’objectif pédagogique ou moral si ce n’est l’espoir secret de donner le goût de la lecture (quelle plus belle récompense pour un auteur ?).

Dans le même esprit : on lit souvent dans la presse ce type de présentation : « Après avoir écrit plusieurs livres pour la jeunesse, elle/il publie son premier roman » (sous-entendu adulte, avant ça compte pour du beurre).

« T’es tranquille chez toi à écrire quand tu veux et ça paie bien, non ?

Grave ! Je vous laisse faire le calcul : 6% de droits d’auteur (pour la littérature adulte, on est à 10% mais pour la littérature jeunesse, on paie moins, normal !) sur un livre à 6,70 € (1). Pas de quoi me payer la bibliothèque de Poudlard avec ça 🙂 Donc, comme la plupart des auteurs jeunesse, j’ai un métier qui me permet de vivre et je suis auteur « en plus ». Une enquête interrégionale (2) révèle même que 20% des auteurs vivent sous le seuil de pauvreté.

(1) : Pour les flemmards : la réponse était 40 centimes par livre.

(2) : Les revenus connexes des auteurs du livre, données 2013-2014 d’Emmanuel Négrier CEPEL – CNRS – Université de Montpelier

On a souvent une image romantique (et un peu clichée) des auteurs : installés à la table d’un bistrot, un carnet rempli de notes crayonnées et raturées, le stylo plume aux lèvres et le regard perdu dans l’infini du ciel. Pourtant la réalité est souvent plus prosaïque et technologique : un bureau et un clavier !

Dans mon cas, je suis bien incapable de me concentrer avec des gens qui discutent autour et j’écris donc chez moi sur la table à manger. Je n’ai jamais réussi à travailler dans un bureau. Quand j’étais ado, je faisais toujours mes devoirs sur un coin de la table de la cuisine, ça n’a pas changé en grandissant ! J’écris directement sur mon ordinateur (retaper tout un manuscrit me semble être l’enfer). Côté accessoires, j’ai en général une tasse de thé et mon diabolique félin qui adore se rouler sur mon clavier.

Certains auteurs sont plus à l’aise pour écrire dans les lieux publics. J’ai eu l’occasion d’interviewer Nancy Holder, auteur américaine de livres inspirés de séries TV (Buffy, Sabrina l’apprentie sorcière, Smallville, …). Pour elle, le meilleur endroit pour écrire est Disneyland : « C’est sur ma route pour Los Angeles où je vais régulièrement pour le travail. Souvent quand je rentre, je m’arrête à Disneyland pour travailler. J’ai une place spéciale où je m’installe pour écrire et je sais exactement où est le spot de Wi-fi gratuit ! »

Amy Plum, auteur américaine installée à Paris, alterne entre extérieur et intérieur : « j’aime écrire dans mon lit. Mais si je passe trop de temps à la maison sans bouger, je deviens un peu folle. Du coup, j’alterne avec des séances d’écriture à la bibliothèque historique de la Ville de Paris. C’est à seulement sept minutes à pied de chez moi et il y a de grandes tables rondes en acajou avec des prises pour les ordinateurs portables. »

Qu’en est-il des grands auteurs classiques ?

Victor Hugo, lui, aimait écrire debout et s’était fait construire un pupitre à cet effet.

Madame Bovary ou Salammbô sont deux romans nés dans le lit de Gustave Flaubert. Ces textes sont aussi passés à l’épreuve de ce que l’auteur appelait « le gueuloir » : « Je vois assez régulièrement se lever l’aurore (comme présentement), car je pousse ma besogne fort avant dans la nuit, les fenêtres ouvertes, en manches de chemise et gueulant, dans le silence du cabinet, comme un énergumène ! » (Lettre à Madame Brenne, 8 juillet 1876.)