Teru teru boooozu… Autant vous prévenir, après avoir écouté cette comptine japonaise vous aurez dû mal à vous la sortir de la tête !

Il en existe plein de versions sur le web, j’aime bien celle-ci :

Teru Teru Bozu est une petite poupée que les enfants fabriquent avec du fil, un mouchoir et du coton, pour chasser la pluie. Une mission à haut risque puisque si le soleil ne revient pas, cette brave teru se retrouve la tête tranchée !

C’est un grand classique de la culture enfantine japonaise et les fans de manga l’auront peut-être déjà vu dans la série Fairy Tail.

J’y fais moi-même une petite allusion dans Hanako, fille du Soleil levant.

Et pour finir, une Teru Teru Bozu réalisée par Chloé, une des lectrices du magazine pour lequel je travaille. Elle a eu la gentillesse de m’envoyer sa photo.

gi2b